55..谁帮我翻译下啊 人工的 `

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/15 22:47:37
美国生产力先进,商品经济发达,就业机会多,生存压力小,而且美国是个“能力社会”,用人机制健全,劳动力流通自由,跳槽机会多,所以美国人择业观开放,职业选择面宽。美国父母认为孩子将来只要能在社会上立足生存,职业是不分高低贵贱的(当然要合法)。

United States has high level productivity, well-developed commodity economy and many job opportunities which reduce the occupational stress of citizens. Moreover US is a "capability-oriented society" with complete employment system, free flow of laborforce and many job-hop opportunities. Hence American people have open viewpoint of career and have boader range of vacational choice. American parents think there is neither lowliness nor nobleness in their children's occupations(legitimate jobs of course) as long as they can live on their own.

The United States advanced productive forces, well-developed commodity economy, many jobs, the survival of small stress, and the United States is a "community capacity" mechanism employing labor flow freely, many job opportunities, so career American concept of open, wide choice of career. Children of parents think the United States as long as they can in the future society based on survival, regardless of profession